| |
A hangszeres notációt három sorba írták: a felső sor normális betűjeleket tartalmazott, a középsőben oldalukra fordított betűket alkalmaztak, a harmadik sorban pedig a felső sor betűjeleit tükörfordításban írták.
eset valamiféle tengelyes tükörfordítás, mert 011 : 110 lesz, ahol a tükrözés tengelye pontosan a nyílnak (:) közepén fut át. Ám valójában a 2. eset jó, mert az a már említett szimmetrikus fordítás.
Fontos még megjegyezni, hogy a tétel elején megszólaló korál-dallam nem más, mint egy madárhang lassított tükörfordítása. Bartók egyébként ekkor madárhangokat jegyzett le, közülük többet 'szó szerint' felhasznált a kompozícióban
Allegro vivace ...
eolhárfa
Szabadban, magasan elhelyezet húros hangszekrény, amelynek húrjait a szél pendíti meg.
A német Äolsharfe tükörfordítása, ennek első eleme a szél görög istenére, Aioloszra utal, aki az aiol népcsoport névadója is volt, lásd még eol.
változtatás csak a harmadik ütem ötödik hangján van, ahol a lehetséges g (la) helyett is b-t (do-t) hoz, hogy jobban kapcsolódjék az előző motívumhoz. A két motívum egymáshoz képest eltérő magasságban szekvenciázik, s ez, valamint a tükörfordítás és ...
Ez a zárlat azonban új irányba nyit utat: F dúron és D dúron keresztül g-mollba, majd C dúron keresztül F-re, s ez a melléktéma kezdő b-molljának nyit teret. Közben az 5. ütem kérdőmotívumának tükörfordítása is megjelenik, ...
 See also: Dallam, Ritmus, Ritmika, Hangszer, Kvart
  
|
RSS
