| |
Sotto voce
[szottovócse] tompa, fojtott hangon -adandó elő-.
Olasz zenei utasítás, tkp. hang alatt a sotto (alatt) és voce (hang) elemekből, latin előzményei subter és vox, vocis.
sotto voce - hang alatt, azaz alig hallhatóan
sourd - tompítva
spianato - simán, kiegyenlítetten, egyszerűen ...
Zenetár: Sotto voce
Jelentése: hang alatt, szinte suttogva
Külön jele nincs a kottában, ki szokás írni ...
mindig sentimento érzéssel senza nélkül serrando gyorsítva sforzando, sforzato hangsúlyozva, erősen siciliano régi olasz pásztorének simile hasonlóan sin, sino -ig smorzando elhalóan solo egyedül sonoro zengzetesen sostenuto visszatartva sotto voce ...
 Lásd még: Sotto, Voce, Sostenuto, Oktáv, Da capo
  
|
RSS
