Ritenuto Fokozatosan visszatartva -adandó elő-. Olasz zenei szakszó a ritenere, ritenuto (visszatart) nyomán, amely a latin retinere folytatója a re- (vissza) és tenere (tart) elemekből.
ritenuto (rit.) - lassítva rubato, tempo rubato - szabadon ritmizálva rustico - parasztos, népi ...
ritenuto /rit./ - lassítva rubato - rabolva (kötetlen ritmus v. tempo, az egyik hang a másik rovására nő) saltando, saltato - ugratva scherzando - játékosan scordatura - elhangolás scorrevole - folyamatosan, folyékonyan ...
Ellentéte az abszolút hallás religioso áhítatosan repetizione ismétlés replica ismétlés requiem gyászmise ricercare fúgaszerű kompozíció rinforzando erősödve risoluto határozottan risvegliato frissen ritartando lassítva ritenuto fokozatosan lassítva, ...
Lásd még: Ad libitum, Accelerando, Adagio, Tenuto, Tempó
 
|