Új bor

Nem lehet új bort önteni a régi, vagy szakadozó tömlőbe. A Példabeszédek 16:3 szerint, ha az Úrra bízzuk a vezetésünket, a helyes irányba tereli gondolatainkat. Fordítva nem működik.

18Azon a napon új bor fakad a hegyekből, tej folyik a halmokból, Júda minden folyójának víz árasztja el a medrét. Forrás fakad az Úr házából, és megöntözi az Akácok-völgyét.

Senki sem tölt új bort régi tömlőkbe. Vagy ha mégis, az új bor szétveti a tömlőket, a bor kiömlik, a tömlők meg tönkremennek.
Lk 5.38
Az új bor új tömlőbe való.
Lk 5.39
Aki óbort iszik, nem kíván újat inni, mert hisz: Jobb az ó! - mondja."
Lk 6
Lk 6.

Krisztus tanítása - noha az új bor jelképezi - nem új tan, hanem a kinyilatkoztatása annak, amit kezdettől tanítottak. A farizeusok számára azonban Isten igazsága elvesztette eredeti jelentőségét és szépségét.

37És senki sem tölté az új bort ó tömlőkbe; mert különben az új bor megszakasztja a tömlőket, és a bor kiömöl, és a tömlők is elvesznek.38Hanem az új bort új tömlőkbe kell tölteni, és mind a kettő megmarad.

Hasonlóképpen: az új bor megrepeszti a régi tömlőt.[111] Boros tömlőként birkáról vagy kecskéről egészben lenyúzott állati bőrt használtak.

Új bort sem töltenek régi tömlőbe, különben kiszakadnak a tömlők, a bor kiömlik és a tömlők is tönkremennek. Az új bor új tömlőbe való, akkor mindkettő megmarad" (Mt 9,16-17). Aki Jézussal tart, annak szíve "napról-napra megújul" (2Kor 4,16).

Az újszövetség görög nyelvében viszont ezek a kifejezések nem fordulnak elő, így az íróik "új borról", vagy "ó borról", "jó borról", vagy "rossz borról" beszélnek.

(2. kiad. 1913) (Új borítékkiad. Uo., 1925) (Szentek országa 6.) - A munka áldása. Herchenbach Vilmos nyomán. Bp., 1903. - Cselekvő katholikus. Tanulságos kv. fiatalnak, öregnek egyaránt. Wetzel X. Ferenc után ford. Uo., 1903.

Lásd még: Isten, Szent, Ember, Törvény, Szövet