Golgota

Golgota
(héber gulgóleth, az aram gulgálta görögös alakja), mint neve is mutatja, azt a koponya alaku alacsony dombot jelenti, amelyen Jézus Krisztust ellenségei keresztre feszítették.

Golgota
Mikor pedig elmenének a helyre, amely Koponya helyének mondatik, ott megfeszíték Őt" (Lk 23:33). "Annakokáért Jézus is, hogy megszentelje az ő tulajdon vére által a népet, a kapun kívül szenvedett" (Zsid 13:12).

Golgota: Jézus kereszthalálának helye, a "locus calvariae".
gondolatritmus: a héber költészet sajátossága, bővebben lásd Ritók-Szegedy-Maszák-Veres: Irodalom I. 84. oldal ...

A szó a â†'Golgota értelmező fordítása: 'koponyák helye' (Vg: Mt 27,33; Mk 15,22; Lk 23,33; Jn 19,17), vsz. a felszín koponya alakjára utal. A ~ Jézus idejében a kivégzések (â†'keresztrefeszítések) helye volt.

A Golgota név lefordítása a 22b versben (a 34b vers fordításához hasonlóan) akkor vált szükségessé, amikor az evangélium címzettjei olyanok lettek, akik már nem ismerték a helyi viszonyokat, illetve az arám nyelvet.

Maga Jézus Krisztus a bárány, hiszen alig pár órával később ártatlanul, bűntelenül viszik a vágóhídra, a Golgota hegyére, és leölik, mint egy állatot. Vérét ontja értünk, hogy, mint Egyiptomban a nép, most mi szabaduljunk meg a haláltól.

22Így vezették ki egy Golgota nevű helyre, ami a Koponya hegyet jelenti. 23Mirhával kevert bort adtak neki inni, de nem fogadta el. 24Keresztre feszítették, majd megosztoztak ruháján, sorsot vetve, hogy kinek mi jusson.

A magyar bibliafordítások engesztelő áldozatnak mondják Krisztusnak az emberért való helyettes szenvedését a golgotai kereszten.

Éjfél után 1 órákkor a kabátomba göngyölődve egyedül gyalog indultam ki a Golgota kapuján, de az áldozat már halott volt.

János a "szeretett", a leghűségesebb tanítvány, a legközelebbi szemtanú, hiszen ő az egyetlen, aki a golgotai keresztig is elkíséri Mesterét. De mégsem vész el a részletekben. Az ő karácsonya mentes a kedves és hangulatos szentesti szereplőktől.

A Keresztek hegye (Litván Golgota) évszázadok óta a litvánok egyik legerősebb nemzeti szimbóluma. Maga a domb egy kora középkori földvár maradványa.

- valóságos áldozatról van szó, melyben vér nélkül megjelenítődik a Golgota története.
- Jézus szavai, melyekkel átadja az átváltoztató hatalmat az apostoloknak, megismételhetővé, megújíthatóvá teszik a cselekményt.

Sátán a Golgota óta legyőzött ellenség, s a harca most abba szakaszba lépett, amikor tudja, hogy vesztett, de elkeseredetten harcol. Most már semmi nem túl drága neki - tegyük hozzá, eddig sem volt az.

Lásd még: Szent, Kereszt, Jézus, Isten, Ember